Journal publié en 1999 par l'écume des jours

Le journal :

 «Impossible de penser à autre chose qu'à ces batailles, à ces contrées couvertes de morts. Tant et tant de morts - et pourquoi ? L'Allemagne sera vaincue, ne peut qu'être vaincue. Cependant, la face du monde sera changée. Faut-il donc absolument ces périodiques «fin du monde» ? Est-ce cela notre Déluge ? Toutes les traces s'effacent et sans doute, de nous-mêmes, faudra-t-il aussi arracher la personnalité passée, se forger d'autres désirs, construire la vie sur d'autres bases. »

«Mais quel choix mystérieux préside donc à tous ces sacrifices et à cette protection de quelques-uns ? »

«Richesse de la vie, en dépit de tout, jaillissement de la vie. Une courte flamme aux reins et les sens chauds : c'est ainsi qu'il faut vivre.»

Anne Pollier, 1940

Le décryptage des carnets a été réalisé par Nancy Huston, qui est également l'auteur de la préface de ce journal.